大秦文化输出 海外读者追更

令人意外的是，这部作品在海外文学平台Webnovel也引发追更热潮。翻译组将'法家vs儒家'论战章节加上《论语》英文对照，让外国读者理解思想交锋的精妙。'科举制超前构想'章节被哈佛东亚系学生转发，称其'展现了制度创新的跨时代价值'。目前小说英文版评论区充满'如何用现代知识说服古代帝王'的脑洞讨论，有海外读者自发制作秦朝官制与现代公务员体系对比图。这种文化反向输出现象，被《中华文化走出去》课题组列为典型案例研究。


　　(https://www.xqianqianxs.cc/read/554/554497/4593933.html)


1秒记住千千小说：www.xqianqianxs.cc。手机版阅读网址：m.xqianqianxs.cc